De la matin

小さい関節

雨上がり

ぞろぞろ

プリントまわすの大変。

ROUEN おまけ

道の片隅にひっそりとギャラリーがあったり、

さりげなく日常にアートが置かれている感じがフランスらしい。
しかし、さりげなすぎてこのギャラリーに人がいるところを見たことがない。
このギャラリーに足を止めている人も見たことがない。

でもたしかに、存在する。

この無理やり感。

やっつけ感。

なんとかなってるから、まあ、いっか。

それこそルーアンの魅力。

SAINT MARTIN DE BOSCHERVILLE

Saint Martin de Boscherville est un village proximite de Rouen en Normandie. 
Il y a une abbaye Saint-Georges.Dans la l'abbye,c'est tres blonche et sacree atmosphere.

ROUEN "RUE SAINT ROMAIN"

My favorite road of Rouen is "RUE SAINT ROMAIN" .
It's behinde the cathedral and very tranquility.
Why am I love this road ? 
Because,
The stores on the road are a marked individuality.Their personality along the history is there.

Ma favorite la rue est"RUE SAINT ROMAIN".J'adore ça!
Il est derrière à la cathédrale et il est très tranquille.
Il y a la personnalité le long de une histoire.

C'est là que raison préfére.

ルーアンの一番お気に入りの道、“RUE SAINT ROMAIN”
ノートルダム大聖堂の裏にひっそりと佇むこの道には、個性的なお店が軒を連ねています。

ルーアンの伝統的な陶器。
お店の外から職人さんが絵付している様子が伺えます。

華々しくはないけど、中庭の緑が清々しく、佇まいそのものが上品で落ち着きある小さいホテルがルーアンにはあります。

おしゃれな洗剤屋さん。

浮世絵を売っているお店も。真剣に浮世絵を見つめるフランス人のお客さんがやってきていました。

他にもアンティーク家具屋さんや、可愛いカフェもあったりで、面白い通り。
それぞれ個性はあるものの、歴史ある道にすっと馴染んでいるから不思議。

大聖堂の裏の静謐な空気を感じながら歩きたい道。

チーズケーキ

bon appetit.

Dieppe

そういえば、
Je suis allé à Dieppe.

日本のガイドブックにはほとんど載ってないけど、イギリス海峡に面したノルマンディー地方の街ディエップ。すごくいい街でした。

 On marche dans la ville.

そして海、

calme.

静かにゆれる水面。空と海と地。

浜辺に座って、ねころんで。とくになにもしないし、何もおこらない。
ただ海をながめたり、日光浴をしたり。
”何もしない”という選択肢がある、フランス。

Rien.


子供が砂利を拾っては、海に投げる。

ディエップ城もありますよ。

お城は高台にあるのでディエップを一望できます。
あの海の向こうはイギリス。

ディエップからイギリス行のフェリーが出ております。

現在はこんなにのどかで美しい街だけれど、
第二次世界大戦中はディエップの戦いで、上陸に失敗したカナダの連合軍に多くの犠牲が出たという歴史もあり、戦死者の追悼碑も設けられていました。

Fété de la musique

Petite danseur.